Shakuhachi jinashi 2.1 / Bb

Ukázka výroby  2.1 / Bb dži-naši šakuhači. Má vložený slonovinový náustek typ Kinko. Praskliny původního bambusu byly upevněny.
Uvažuji o pokrytí vnějšku flétny černou uruši.
*********
New ji-nashi 2.1 / Bb in the making process. The flute has inserted ivory Kinko utaguchi. Craks of the bamboo was fixed.
I think about black urushi coating outside the flute.

Projekty / Projects

Opravuji dvě starší předválečné dvoudílné Tozan dži-ari šakuhači,  mohutnou 1.8 / D a subtilní 2.1 / B (vzácný typ Goma bambusu).
Obě flétny měly praskliny, které jsou nyní upevněné. Flétny jsou připravené pro vnitřní lakování čeveným uruši lakem.
***
View of two preware Tozan ji-ari shakuhachi in repair process: robust 1.8 D and fine 2.1 B (rare Goma bamboo).
Binding fixed all cracks. The flutes are ready for red urushi coating.

1.7 jinashi shakuhachi, D - 440Hz

Obnovená starší Kinko shakuhachi vyrobená asi před 30 lety v Japonsku. Náustek byl vyměněn. Ladění upřesněno k D / 440 Hz. Flétna má jasný a silný zvuk. Lze na ní hrát údery prstů (atari). Je velice vhodná pro zčátečníky, umožňuje snadné hraní a citlivě reaguje. Dobrý nástroj pro Honkyoku.
***
Circa 30 years old japanese Kinko flute D at 440Hz. Refurbished. Utaguchi inlaid was replaced. Responsive. Has clear, bright sound. Beginners can play easy. Good tool for Honkyoku.